-
1 Bindergurt
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindergurt
-
2 Curt-Gurtung
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Curt-Gurtung
-
3 Fachwerkgurt
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fachwerkgurt
-
4 Obergurt
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Obergurt
-
5 Untergurt
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Untergurt
-
6 obere Schneidwerktraverse
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > obere Schneidwerktraverse
-
7 Obergurt
сущ.1) авиа. верхний (привязной) ремень, верхний пояс (лонжерона)2) тех. верхний пояс лонжерона, верхний пояс (двутавровой балки), верхняя ветвь (конвейерной ленты)3) стр. верхняя зона4) ж.д. верхний пояс (напр. Моста)5) авт. брус боковины, надоконный брус, верхняя полка (лонжерона)6) горн. верхняя ветвь конвейерной ленты7) текст. ремень для привязывания чепрака к лошади -
8 obere Gurtung
-
9 Obergurt
m -
10 Bogenzwickelträger
сущ.2) дор. арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет арочное очертание, арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет криволинейное очертание -
11 Obergurt
m верхний пояс м. (двутавровой балки) стр.; верхний пояс м. лонжерона ав.; верхняя ветвь ж. (конвейерной ленты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Obergurt
-
12 Dachgurt
сущ.1) ж.д. верхний пояс торцевой стены (вагона)2) авт. боковой брус крыши, поперечный брус крыши, брус крыши (боковой) -
13 Decksgurtung
сущ.судостр. верхний пояс эквивалентного бруса -
14 Schergang
-
15 Wagenkastenobergurt
сущ. -
16 oberster Plattengang
прил.судостр. верхний поясУниверсальный немецко-русский словарь > oberster Plattengang
-
17 Oberfarbengang
сущ.судостр. верхний пояс цветной окраски -
18 Obergurt für Seitenwand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Obergurt für Seitenwand
-
19 Obergurtung des Schiffskörpers
сущ.судостр. верхний пояс эквивалентного брусаУниверсальный немецко-русский словарь > Obergurtung des Schiffskörpers
-
20 Riesbord
сущ.судостр. брусок на внутренней обшивке, верхний пояс внутренней обшивки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верхний пояс резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank top ring … Справочник технического переводчика
Пояс фермы — Пояс фермы – совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пояс фермы — Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970… … Справочник технического переводчика
Пояс верхней конечности — (cingulum membri superioris) образован парными костями ключицы (clavicula) (рис. 20, 21) и лопатки (scapula) (рис. 20, 22А, 22Б, 22В). Ключица представляет собой длинную трубчатую кость S образной формы. Верхняя поверхность тела ключицы (corpus… … Атлас анатомии человека
Верхний-Исхой — Село Верхний Исхой Страна РоссияРоссия Су … Википедия
Верхний-Херахой — Село Верхний Херахой Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхний (Волынская область) — Село Верхний Верхнів Страна УкраинаУкраина … Википедия
Верхний Герзель — Село Верхний Герзель Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхний Хомутец (Веселовский район) — Хутор Верхний Хомутец Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхний Неббио — фр. Haut Nebbio кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Верхний Сианг — англ. Upper Siang Страна Индия Статус округ Входит в штат Аруначал Прадеш … Википедия